Aruna Sankaranarayanan aruna.evam@gmail.com Ekaterina Gerasimova kittykat3756@gmail.com Αλλαγή προεπιλεγμένης ταχύτητας, χρώματος σκουληκιού, σειράς επιπέδου και ρυθμίσεων ήχου. Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME team@gnome.gr 2009-2013 Μάριος Ζηντίλης m.zindilis@dmajor.org 2009 Δημήτρης Σπίγγος dmtrs32@gmail.com 2013 Επεξεργασία γενικών προτιμήσεων

The general preferences for Nibbles can be changed by pressing the menu button in the top-right corner of the window and selecting Preferences.

Ταχύτητα

To change the speed:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

Select one of the four speed choices given on the left hand side.
Αλλαγή χρωμάτων σκουληκιού

Υπάρχουν επτά διαθέσιμα χρώματα σκουληκιού:

Κόκκινα

Πράσινα

Γαλάζια

Κίτρινα

Κυανά

Πορφυρά

Γκρίζα

To change worm colors:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

Select any of the Worm tabs to choose the worm that you wish to edit.

Under Worm color, pick a color out of the available colors in the drop-down menu to change the appearance of the worm.
Ήχοι

To enable or disable sounds:

Press the menu button in the top-right corner of the window and select Preferences.

Check or uncheck Enable sounds.