GNOME Jokoak aplikazioaren erabiltzaile-interfazea eta dokumentazioa boluntarioen komunitate batek itzultzen du. Ongi etorria izango zara lagundu nahi baduzu.

Itzulpena behar duten hizkuntza asko daude oraindik.

Itzultzen hasteko, kontu bat sortu behar duzu eta zure hizkuntzaren itzulpen-taldearekin bat egin behar duzu. Horren ondoren, itzulpen berriak igo ahal izango dituzu.

GNOME itzultzaileekin berriketan aritzeko, erabili irc. Kanaleko jendea mundu osokoa da, beraz zenbaitetan ez duzu berehalako erantzunik jasoko, ordu-zonen ondorioz.

Beste komunikazio-kanal bat internazionalizazio-taldearen posta-zerrenda da.