<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task 2column" id="index" xml:lang="gnome-clocks-pl">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <title type="link" role="seealso">Pomoc zegara</title>

    <desc>Używanie programu <app>Zegar</app> jako stopera, minutnika, budzika i wyświetlania czasu w różnych miastach na całym świecie.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title><media type="image" its:translate="no" src="figures/gnome-clocks.png"/> Zegar</title>

  <p>Można używać program <app>Zegar</app> jako stoper, minutnik, budzik i do wyświetlania czasu w różnych miastach.</p>

  <section id="world-clock" style="2column">
    <title>Zegar światowy</title>

    <p>Wyświetlanie czasu w miastach na całym świecie na jednym ekranie. Można także sprawdzać, czy w tych miastach jest jeszcze ten sam dzień oraz kiedy wschodzi i zachodzi słońce.</p>

  </section>

  <section id="alarm-clock" style="2column">
    <title>Budziki</title>

    <p>Ustawianie budzików włączających się w podane dni tygodnia.</p>

  </section>

  <section id="stopwatch" style="2column">
    <title>Stoper</title>

    <p>Można używać stopera do mierzenia czasu, jaki coś zajmuje.</p>

  </section>

  <section id="timer" style="2column">
    <title>Minutnik</title>

    <p>Można ustawić odliczanie w sekundach, minutach i godzinach.</p>

  </section>
</page>
