Interfața cu utilizatorul a jocurilor GNOME și documentația sunt traduse de o comunitate de voluntari la nivel mondial: sunteți bineveniți să participați.

There are many languages for which translations are still needed.

To start translating you will need to create an account and join the translation team for your language. This will give you the ability to upload new translations.

Puteți conversa prin chat cu traducătorii GNOME folosind irc: alăturându-vă canalului # i18n de pe serverul irc.gnome.org. Persoanele de pe canal sunt situate în întreaga lume, astfel încât este posibil să nu primiți un răspuns imediat ca urmare a diferențelor de fus orar.

Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their mailing list.