hi   2  8PV  @!P3r "(     %ld minute%ld minutes%ld second%ld secondsBest TimesCongratulations!High ScoresNo scores yetPlay some games and your scores will show up here.PlayerRankScoreTimeYour score has made the top ten.Your score is the best!_DoneProject-Id-Version: libgnome-games-support master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgnome-games-support/issues PO-Revision-Date: 2019-10-04 23:59+0900 Last-Translator: Kentaro KAZUHAMA Language-Team: Japanese Language: ja MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %ld 分%ld 秒ベストタイムおめでとうございます!ハイスコアまだスコアはありませんここにゲームのスコアが表示されますプレイヤー順位得点タイムトップ 10 に入りました。ベストスコアを更新しました!完了(_D)