Klotskiren eskuliburua
Klotski buru-hausgarri bat da. Joko honen helburua eredu-blokea berdez markatuta dagoen eremura eramatea da, baina horretarako bere bidean dauden blokeak mugitu behar dira.

Sarrera
Klotski aplikazioa Klotski jokoaren klona da. Helburua eredu-blokea berdez markatuta dagoen eremura eramatea da.
Klotski Lars Rydlinge-k (Lars.Rydlinge@HIG.SE) idatzi zuen.
This document describes version 3.38 of Klotski.
This program is distributed under the terms of the GNU General Public license as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. A copy of this license can be found in the file COPYING included with the source code of this program.
To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, please visit the GNOME issue tracker.

Xedea
The objective of Klotski is to move the patterned block to the green markers in as few moves as possible. You do this by moving the blocks one at a time with the mouse until you can get the patterned block to the markers.

The winning move
The patterned block should be moved to the space bordered by the green markers.

Klotskin jolastea
Leiho nagusia
Beste joko bat hastea
Blokeak mugitzea

Leiho nagusia
When you start Klotski, the following window is displayed.

Klotskiren hasierako leihoa
Shows Klotski main window. Contains titlebar, menubar, game area and statusbar. Menubar contains Game and Help menus.
The Klotski window contains the following elements:
Header bar 	 The header bar allows you to start new games, shows how many moves you have taken so far, and allows you to change the puzzle. Press the menu button in the top-right corner to view the highest scores and the documentation for Klotski.
Game area 	 The game area shows the blocks in the current game. You can drag the blocks around with the mouse as described in Blokeak mugitzea.

Beste joko bat hastea
Click on the moves counter button and use Start Over to start a new game. Change Puzzle allows you to navigate the puzzles sequentially. Each puzzle belongs to one of the three categories found in the submenus named HuaRong Trail, Challenge Pack and Skill Pack. In these submenus, each puzzle name refers to a game scenario.

Blokeak mugitzea
Bloke bat mugitzeko, egin klik gainean, ez askatu saguaren botoia eta arrastatu ezazu kokaleku berrira. Bloke berdeak edo jokoa inguratzen duen blokea ezin dituzu mugitu. Ezin duzu bloke bat mugitu beste bloke bat dagoen lekura. Salbuespen gisa, eredu-blokea bloke berdeetan zehar mugi dezakezu irabazteko.

Egileak
Klotski was written by Lars Rydlinge (lars.rydlinge@hig.se). This manual was written by Andrew Sobala.

Lizentzia
Programa hau eta irudiak software librea dira; birbana eta/edo alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren 2. bertsioan, edo (nahiago baduzu) bertsio berriago batean, jasotako baldintzak betez gero.
Programa hau erabilgarria izango delakoan banatzen da, baina INOLAKO BERMERIK GABE; era berean, ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO. Argibide gehiago nahi izanez gero, ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra.
A copy of the GNU General Public License is included as an appendix to the GNOME Users Guide. You may also obtain a copy of the GNU General Public License from the Free Software Foundation by visiting their Web site or by writing to

    Free Software Foundation, Inc.
    59 Temple Place - Suite 330
    Boston, MA 02111-1307
    USA