gnome-settings-daemon - en to en_GB translation catalogue (67 entries)

en: A connected device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: A connected device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: A connected device is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: A connected device is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: “all”). This is only evaluated on startup.
en_GB: A list of strings representing the plug-ins that are allowed to be loaded (default: “all”). This is only evaluated on startup.

en: Airplane mode disabled
en_GB: Aeroplane mode disabled

en: Airplane mode enabled
en_GB: Aeroplane mode enabled

en: Attached computer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Attached computer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Attached computer is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Attached computer is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Audio device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Audio device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Audio device is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Audio device is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Binding to launch the email client.
en_GB: Binding to launch the e-mail client.

en: Binding to skip backward in current track.
en_GB: Binding to skip backwards in current track.

en: Binding to skip forward in current track.
en_GB: Binding to skip forwards in current track.

en: Binding to toggle airplane mode.
en_GB: Binding to toggle aeroplane mode.

en: Binding to toggle bluetooth airplane mode.
en_GB: Binding to toggle bluetooth aeroplane mode.

en: Bluetooth device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Bluetooth device is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Bluetooth device is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Bluetooth device is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Camera is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Camera is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Camera is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Camera is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Cell phone battery low
en_GB: Mobile phone battery low

en: Cell phone is low on power
en_GB: Mobile phone is low on power

en: Cell phone is low on power (%.0f%%)
en_GB: Mobile phone is low on power (%.0f%%)

en: Cell phone is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
en_GB: Mobile phone is very low on power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.

en: Cell phone is very low on power. This device will soon stop functioning if not charged.
en_GB: Mobile phone is very low on power. This device will soon stop functioning if not charged.

en: Color
en_GB: Colour

en: Color calibration device added
en_GB: Colour calibration device added

en: Color calibration device removed
en_GB: Colour calibration device removed

en: Empty Trash
en_GB: Empty Wastebasket

en: GNOME Settings Daemon Color Plugin
en_GB: GNOME Settings Daemon Colour Plug-in

en: Game controller is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Game controller is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Game controller is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Game controller is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Hardware Airplane Mode
en_GB: Hardware Aeroplane Mode

en: Headphones are very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Headphones are very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Headphones are very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Headphones are very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Headset is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Headset is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Headset is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Headset is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Launch email client
en_GB: Launch e-mail client

en: List of plugins that are allowed to be loaded
en_GB: List of plug-ins that are allowed to be loaded

en: Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.
en_GB: Night light mode changes the colour temperature of your display when the sun has gone down or at preset times.

en: Pen is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Pen is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Pen is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Pen is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Printer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Printer is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Printer is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Printer is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Remote is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Remote is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Remote is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Remote is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Scanner is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Scanner is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Scanner is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Scanner is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Set this to “none”, “cw” for 90 degree clockwise, “half” for 180 degree, and “ccw” for 90 degree counterclockwise.
en_GB: Set this to “none”, “cw” for 90 degree clockwise, “half” for 180 degree, and “ccw” for 90 degree anticlockwise.

en: Skip backward in current track
en_GB: Skip backwards in current track

en: Skip forward in current track
en_GB: Skip forwards in current track

en: Speaker is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Speaker is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Speaker is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Speaker is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: Static binding to launch the email client.
en_GB: Static binding to launch the e-mail client.

en: Static binding to skip backward in current track.
en_GB: Static binding to skip backwards in current track.

en: Static binding to skip forward in current track.
en_GB: Static binding to skip forwards in current track.

en: Static binding to toggle airplane mode.
en_GB: Static binding to toggle aeroplane mode.

en: Static binding to toggle bluetooth airplane mode.
en_GB: Static binding to toggle bluetooth aeroplane mode.

en: The battery is below the critical level and this computer is about to shutdown.
en_GB: The battery is below the critical level and this computer is about to shut down.

en: The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: “none” for no antialiasing, “grayscale” for standard grayscale antialiasing, and “rgba” for subpixel antialiasing (LCD screens only).
en_GB: The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: “none” for no antialiasing, “grayscale” for standard greyscale antialiasing, and “rgba” for subpixel antialiasing (LCD screens only).

en: The volume “%s” has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the trash.
en_GB: The volume “%s” has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the wastebasket.

en: This computer has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the trash.
en_GB: This computer has only %s disk space remaining.  You may free up some space by emptying the wastebasket.

en: This dictionary maps XSETTINGS names to overrides values. The values must be either strings, signed int32s or (in the case of colors), 4-tuples of uint16 (red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque).
en_GB: This dictionary maps XSETTINGS names to overrides values. The values must be either strings, signed int32s or (in the case of colours), 4-tuples of uint16 (red, green, blue, alpha; 65535 is fully opaque).

en: This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
en_GB: This is the number of days after which the display colour profile is considered invalid.

en: This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
en_GB: This is the number of days after which the printer colour profile is considered invalid.

en: Touchpad is very low on power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Touchpad is very low on power (%.0f%%). The device will soon shut down if not charged.

en: Touchpad is very low on power. The device will soon shutdown if not charged.
en_GB: Touchpad is very low on power. The device will soon shut down if not charged.

en: UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown.
en_GB: UPS is below the critical level and this computer is about to shut down.

[ctx: print job state]
en: Printing canceled
en_GB: Printing cancelled
