libgweather-master-locations-gl-30855.merged - en to gl translation catalogue (454 entries)

en: Afghanistan
gl: Afganistán

en: Africa
gl: África

en: Alaska
gl: Alasca

en: Alaska Time
gl: Hora de Alaska

en: Algeria
gl: Alxeria

en: Algiers
gl: Alxer

en: Allahabad
gl: Ahmadabad

en: Altenburg
gl: Altenburgo

en: Amapá / East Pará
gl: Amapá / Pará do Leste

en: American Samoa
gl: Samoa Americana

en: Amundsen-Scott South Pole Station
gl: Estación do Polo Sur Amundsen-Scott

en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
gl: Estación do Polo Sur Amundsen-Scott (hora de Nova Zelandia)

en: Andalusia
gl: Andalucía

en: Antigua and Barbuda
gl: Antigua e Barbuda

en: Argentina
gl: Arxentina

en: Atlantic Time
gl: Hora atlántica

en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
gl: Hora do Atlántico, sen horario de verán (Quebec Oriental)

en: Australasia and Oceania
gl: Australasia e Oceanía

en: Australian Capital Territory
gl: Territorio da capital australiana

en: Azerbaijan
gl: Acerbaixán

en: Badajoz
gl: Badaxoz

en: Bahrain
gl: Bahrein

en: Baja California
gl: Baixa California

en: Baja California Sur
gl: Baixa California Sur

en: Baku
gl: Bakú

en: Balaraja
gl: Balaraxa

en: Balneário Camboriú
gl: Balneario Camboriú

en: Banjar Baru
gl: Banxar Baru

en: Banjarmasin
gl: Banxarmasin

en: Banjarsari
gl: Banxarsari

en: Basel
gl: Basilea

en: Bavaria
gl: Baviera

en: Belarus
gl: Bielorrusia

en: Belgium
gl: Bélxica

en: Belgrade
gl: Belgrado

en: Belize
gl: Belice

en: Benin
gl: Benín

en: Bermuda
gl: Bermudas

en: Bern
gl: Berna

en: Bhopal
gl: Bopal

en: Bhutan
gl: Bután

en: Binjai
gl: Binxai

en: Bologna
gl: Boloña

en: Bosnia and Herzegovina
gl: Bosnia e Hercegovina

en: Botswana
gl: Botsuana

en: Brandenburg
gl: Brandenburgo

en: Brasília Time
gl: Hora de Brasilia

en: Brazil
gl: Brasil

en: Brindisi
gl: Bríndisi

en: British Indian Ocean Territory
gl: Territorio Británico do Océano Índico

en: British Virgin Islands
gl: Illas Virxes Británicas

en: Brussels
gl: Bruxelas

en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
gl: Bruxelas, Flandres e Valonia

en: Bucharest
gl: Bucarest

en: Cambodia
gl: Camboxa

en: Cameroon
gl: Camerún

en: Campbell River
gl: Río Campbell

en: Canada
gl: Canadá

en: Canadian
gl: Canadense

en: Canary Islands
gl: Illas Canarias

en: Cape Canaveral
gl: Cabo Canaveral

en: Cape Verde
gl: Cabo Verde

en: Casey Station (Western Australia Time)
gl: Estación Casey (hora de Australia Occidental)

en: Castellón de la Plana
gl: Castellón da Plana

en: Cayman Islands
gl: Illas Caimán

en: Central African Republic
gl: República Centroafricana

en: Central Indonesia Time
gl: Hora de Indonesia Central

en: Central Mongolia
gl: Mongolia Central

en: Central Time
gl: Hora Central

en: Central Time (Northern Territory)
gl: Hora central (Territorio do Norte)

en: Central Time (South Australia)
gl: Hora central (Australia meridional)

en: Central Time (Yancowinna, NSW)
gl: Hora central (Yancowinna, Nova Gales do Sur)

en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
gl: Hora Central, sen horario de verán (Saskatchewan)

en: Central Western Time
gl: Hora central occidental

en: Central and South America
gl: América Central e do Sur

en: Ceuta and Melilla
gl: Ceuta e Melilla

en: Chatham Islands
gl: Illas Chatham

en: Cheboksary
gl: Cheboygan

en: Cheongju
gl: Cheongxu

en: Cherbourg
gl: Cherburgo

en: Christmas Island
gl: Kiritimati

en: Cianjur
gl: Cianxur

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
en: Antwerp
gl: Antuerpe

[ctx: City in Berlin, Germany]
en: Berlin
gl: Berlín

[ctx: City in Djibouti]
en: Djibouti
gl: Xibutí

[ctx: City in East and South East England, United Kingdom]
en: London
gl: Londres

[ctx: City in Egypt]
en: Cairo
gl: O Cairo

[ctx: City in France]
en: Bordeaux
gl: Bordeos

[ctx: City in France]
en: Paris
gl: París

[ctx: City in Gibraltar]
en: Gibraltar
gl: Xibraltar

[ctx: City in Greece]
en: Athens
gl: Atenas

[ctx: City in Hamburg, Germany]
en: Hamburg
gl: Hamburgo

[ctx: City in Italy]
en: Florence
gl: Florencia

[ctx: City in Italy]
en: Naples
gl: Nápoles

[ctx: City in Italy]
en: Rome
gl: Roma

[ctx: City in Luxembourg]
en: Luxembourg
gl: Luxemburgo

[ctx: City in Monaco]
en: Monaco
gl: Mónaco

[ctx: City in New York, United States]
en: New York
gl: Nova York

[ctx: City in New York, United States]
en: Syracuse
gl: Siracusa

[ctx: City in Piedmont, Italy]
en: Alessandria
gl: Alexandría

[ctx: City in Poland]
en: Warsaw
gl: Varsovia

[ctx: City in Russia]
en: Moscow
gl: Moscova

[ctx: City in San Luis Potosí, Mexico]
en: San Luis Potosí
gl: San Luis de Potosí

[ctx: City in Singapore]
en: Singapore
gl: Singapur

[ctx: City in Spain]
en: Guadalajara
gl: Guadalaxara

en: Cocos (Keeling) Islands
gl: Illas Cocos (Keeling)

en: Congo, Democratic Republic of the
gl: Congo, República Democrática do

en: Congo, Republic of the
gl: República do Congo

en: Cook Islands
gl: Illas Cook

en: Coordinated Universal Time (UTC)
gl: Hora universal coordinada (UTC)

en: Cork
gl: Cortiza

[ctx: Country]
en: Antarctica
gl: Antártida

[ctx: Country]
en: Djibouti
gl: Xibutí

[ctx: Country]
en: Georgia
gl: Xeorxia

[ctx: Country]
en: Gibraltar
gl: Xibraltar

[ctx: Country]
en: Jordan
gl: Xordania

[ctx: Country]
en: Lebanon
gl: Líbano

[ctx: Country]
en: Luxembourg
gl: Luxemburgo

[ctx: Country]
en: Monaco
gl: Mónaco

[ctx: Country]
en: Peru
gl: Perú

[ctx: Country]
en: Singapore
gl: Singapur

en: Croatia
gl: Croacia

en: Cyprus
gl: Chipre

en: Czech Republic
gl: República Checa

en: Côte d'Ivoire
gl: Costa de Marfil

en: Damascus
gl: Damasco

en: Davis Station
gl: Estación Davis

en: Del Rio
gl: Del Río

en: Denmark
gl: Dinamarca

en: District of Columbia
gl: Distrito de Columbia

en: Dominican Republic
gl: República Dominicana

en: Dresden
gl: Dresde

en: Dublin
gl: Dublín

en: Dumont d'Urville Station
gl: Estación Dumont d'Urville

en: East Amazonas
gl: Amazonas Oriental

en: East and South East England
gl: Inglaterra Leste e Sueste

en: East-Flanders
gl: Flandres Oriental

en: Easter Island
gl: Illa do Leste

en: Eastern Congo
gl: Congo Oriental

en: Eastern Greenland
gl: Grenlandia Oriental

en: Eastern Indonesia Time
gl: Hora de Indonesia Oriental

en: Eastern Kazakhstan
gl: Kazakhstán Occidental

en: Eastern Mongolia
gl: Mongolia Oriental

en: Eastern Time
gl: Hora Oriental

en: Eastern Time (New South Wales)
gl: Hora oriental (Nova Gales do Sur)

en: Eastern Time (Queensland)
gl: Hora oriental (Queensland)

en: Eastern Time (Tasmania)
gl: Hora oriental (Tasmania)

en: Eastern Time (Victoria)
gl: Hora oriental (Victoria)

en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
gl: Hora Oriental, sen horario de verán (Illa Southampton etc.)

en: Edinburgh
gl: Edimburgo

en: Egypt
gl: Exipto

en: El Salvador
gl: O Salvador

en: Equatorial Guinea
gl: Guinea Ecuatorial

en: Ethiopia
gl: Etiopía

en: Europe
gl: Europa

en: Falkland Islands (Malvinas)
gl: Illas Malvinas

en: Faroe Islands
gl: Illas Feroe

en: Fiji
gl: Fixi

en: Finland
gl: Finlandia

en: France
gl: Francia

en: French Guiana
gl: Güiana Francesa

en: French Polynesia
gl: Polinesia Francesa

en: French Southern Territories
gl: Territorios Franceses do Sur

en: Gabon
gl: Gabón

en: Galapagos Islands
gl: Illas Galápagos

en: Gambier Islands
gl: Illas Gambier

en: Gaza Strip
gl: Franxa de Gaza

en: Geneva
gl: Xenebra

en: Genoa
gl: Xénova

en: Germany
gl: Alemaña

en: Gerona
gl: Xirona

en: Ghana
gl: Gana

en: Gilbert Islands
gl: Illas Gilbert

en: Grand Canyon
gl: Gran Canón

en: Greece
gl: Grecia

en: Greenland
gl: Groenlandia

en: Grenada
gl: Granada

en: Guadeloupe
gl: Guadalupe

en: Guyana
gl: Güiana

en: Haiti
gl: Haití

en: Havana
gl: A Habana

en: Hawaii
gl: Hawai

en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
gl: Hora de Hawai e das Aleutianas (Illas Aleutianas)

en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
gl: Hora de Hawai e das Aleutianas, sen horario de verán (Hawai)

en: Hebron
gl: Hebrón

en: Helsinki
gl: Helsinqui

en: Hungary
gl: Hungría

en: Ibagué
gl: Bagé

en: Iceland
gl: Islandia

en: Idaho Falls
gl: Cataratas de Idaho

en: Indianapolis
gl: Indianápolis

en: Inner Mongolia
gl: Mongolia Interior

en: Iran
gl: Irán

en: Ireland
gl: Irlanda

en: Irkutsk Time
gl: Hora de Irkutsk

en: Isle of Man
gl: Illa de Man

en: Istanbul
gl: Istambul

en: Itajaí
gl: Itaxaí

en: Italy
gl: Italia

en: Ithaca
gl: Ítaca

en: Jakar
gl: Yakar

en: Jamaica
gl: Xamaica

en: Japan
gl: Xapón

en: Jaraguá do Sul
gl: Xaraguá do Sul

en: Jaén
gl: Xaén

en: Jerusalem
gl: Xerusalén

en: Johannesburg
gl: Johannesburgo

en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
gl: Atolón Johnston (hora de Hawai)

en: Kaliningrad Time
gl: Hora de Kaliningrado

en: Kamchatka Time
gl: Hora de Kamchatka

en: Kathmandu
gl: Katmandu

en: Kazakhstan
gl: Kazakhstán

en: Kenya
gl: Kenia

en: Khartoum
gl: Khartum

en: Klamath Falls
gl: Cataratas de Klamath

en: Kraków
gl: Cracovia

en: Krasnoyarsk Time
gl: Hora de Krasnoyarsk

en: Kyrgyzstan
gl: Kirguizistán

en: Las Palmas
gl: As Palmas

en: Latvia
gl: Letonia

en: Libya
gl: Libia

en: Limoges
gl: Limoxes

en: Line Islands
gl: Illas Line

en: Lisbon
gl: Lisboa

en: Lithuania
gl: Lituania

en: Lome
gl: Lomé

en: Lord Howe Island
gl: Illa Lord Howe

en: Los Angeles
gl: Os Ánxeles

en: Lower Saxony
gl: Baixa Saxonia

en: Lublin
gl: Lublín

en: Lyon
gl: Lión

en: Magadan Time
gl: Hora de Magadan

en: Mainland Chile
gl: Chile continental

en: Mainland Ecuador
gl: Ecuador continental

en: Mainland New Zealand
gl: Nova Zelandia (territorio principal)

en: Mainland Portugal
gl: Portugal continental

en: Mainland Spain
gl: España continental

en: Malaysia
gl: Malaisia

en: Maldives
gl: Maldivas

en: Mali
gl: Malí

en: Marquesas Islands
gl: Illas Marquesas

en: Marrakech
gl: Marraquech

en: Marseille
gl: Marsella

en: Marshall Islands
gl: Illas Marshall

en: Martinique
gl: Martinica

en: Mauritius
gl: Mauricio

en: Mawson Station
gl: Estación Mawson

en: McMurdo Station (New Zealand Time)
gl: Estación McMurdo (hora de Nova Zelandia)

en: Mecklenburg-Western Pomerania
gl: Mecklenburg-Pomerania Occidental

en: Mexico
gl: México

en: Mexico City
gl: Cidade de México

en: Micronesia, Federated States of
gl: Micronesia, Estados Federados de

en: Middle East
gl: Oriente Medio

en: Midway Atoll (Samoa Time)
gl: Atolón Midway (hora de Samoa)

en: Milan
gl: Milán

en: Monteria
gl: Monterrey

en: Monterrey
gl: Monterrei

en: Morocco
gl: Marrocos

en: Moscow Time
gl: Hora de Moscova

en: Mountain Time
gl: Hora da Montaña

en: Mountain Time, no DST (Arizona)
gl: Hora da Montaña, sen horario de verán (Arizona)

en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
gl: Hora da Montaña, sen horario de verán (Nordeste da Columbia Británica)

en: Munich
gl: Múnic

en: Myanmar
gl: Mianmar

en: Nebraska
gl: Nebrasca

en: Nebraska City
gl: Nebrasca City

en: Netherlands
gl: Holanda

en: Netherlands Antilles
gl: Antillas Holandesas

en: New Caledonia
gl: Nova Caledonia

en: New Delhi
gl: Nova Delhi

en: New Mexico
gl: Novo México

en: New Orleans
gl: Nova Orleáns

en: New Philadelphia
gl: Nova Filadelfia

en: New Plymouth
gl: Novo Plymouth

en: New South Wales
gl: Nova Gales do Sur

en: New Zealand
gl: Nova Zelandia

en: Newfoundland Time
gl: Hora de Terranova

en: Newfoundland and Labrador
gl: Terranova e Labrador

en: Niagara Falls
gl: Cataratas do Niagara

en: Niger
gl: Níxer

en: Nigeria
gl: Nixeria

en: Norfolk Island
gl: Illa Norfolk

en: North America
gl: Norte América

en: North Carolina
gl: Carolina do Norte

en: North Dakota
gl: Dakota do Norte

en: North East England
gl: Nordeste de Inglaterra

en: North Korea
gl: Corea do Norte

en: North Rhine-Westphalia
gl: Rin Norte-Vestfalia

en: North West England
gl: Noroeste de Inglaterra

en: Northern Ireland
gl: Irlanda do Norte

en: Northern Mariana Islands
gl: Illa Mariana do Norte

en: Norway
gl: Noruega

en: Nova Scotia
gl: Nova Escocia

en: Novosibirsk Time
gl: Hora de Novosibirsk

en: Oman
gl: Omán

en: Omsk Time
gl: Hora de Omsk

en: Oregon
gl: Oregón

en: Pacific Time
gl: Hora do Pacífico

en: Page
gl: Páxina

en: Pakistan
gl: Paquistán

en: Palestine
gl: Palestina

en: Palestinian Territory
gl: Territorio palestino ocupado

en: Palmer Station (Chile Time)
gl: Estación Palmer (hora de Chile)

en: Panama
gl: Panamá

en: Papua New Guinea
gl: Papúa-Nova Guinea

en: Paraguay
gl: Paraguai

en: Perpignan
gl: Perpiñán

en: Philadelphia
gl: Filadelfia

en: Philippines
gl: Filipinas

en: Phoenix Islands
gl: Illas Phoenix

en: Poland
gl: Polonia

en: Port-au-Prince
gl: Porto Príncipe

en: Prague
gl: Praga

en: Puerto Rico
gl: Porto Rico

en: Puerto Vallarta
gl: Porto Vallarta

en: Pyongyang
gl: Piongiang

en: Rafael Hernandez
gl: Rafael Hernández

[ctx: Region]
en: Antarctica
gl: Antártida

[ctx: Region]
en: Atlantic
gl: Océano Atlántico

en: Reykjavík
gl: Reiquiavik

en: Rhineland-Palatinate
gl: Renania-Palatinado

en: Riyadh
gl: O Riad

en: Romania
gl: Romanía

en: Rothera Research Station
gl: Estación de investigación Rothera

en: Rotterdam
gl: Róterdam

en: Russia
gl: Rusia

en: Rwanda
gl: Ruanda

en: Réunion
gl: Reunión

en: Saint Barthélemy
gl: San Bartolomeu

en: Saint Helena
gl: Santa Helena

en: Saint Kitts and Nevis
gl: San Cristófer-Nevis

en: Saint Lucia
gl: Santa Lucía

en: Saint Martin
gl: San Martín

en: Saint Petersburg
gl: San Petersburgo

en: Saint Pierre and Miquelon
gl: San Pedro e Miquelón

en: Saint Vincent and the Grenadines
gl: San Vincente e as Granadinas

en: Salzburg
gl: Salsburgo

en: Samara Time
gl: Hora de Samara

en: San Jose
gl: San José

en: Santa Barbara
gl: Santa Bárbara

en: Sao Tome and Principe
gl: São Tomé e Príncipe

en: Sarajevo
gl: Saraxevo

en: Saudi Arabia
gl: Arabia Saudí

en: Saxony
gl: Saxonia

en: Saxony-Anhalt
gl: Saxonia-Anhalt

en: Scotland
gl: Escocia

en: Seoul
gl: Seúl

en: Seychelles
gl: Seixeles

en: Showa Station
gl: Estación Showa

en: Sierra Leone
gl: Serra Leona

en: Siren
gl: Sirena

en: Slovakia
gl: Eslovaquia

en: Slovenia
gl: Eslovenia

en: Sofia
gl: Sofía

en: Solomon Islands
gl: Illas Salomón

en: South Africa
gl: Africa do Sur

en: South Australia
gl: Australia do Sur

en: South Carolina
gl: Carolina do Sur

en: South Dakota
gl: Dakota do Sur

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
gl: Xeorxia do Sur e Illas Sándwich do Sur

en: South Korea
gl: Corea do Sur

en: South and South West England
gl: Inglaterra Sur e Suroeste

en: Spain
gl: España

en: Split
gl: Dividir

en: St. Louis
gl: San Luis

en: St. Moritz
gl: Sankt Moritz

[ctx: State in Belgium]
en: Antwerp
gl: Antuerpe

[ctx: State in Belgium]
en: Luxembourg
gl: Luxemburgo

[ctx: State in China]
en: Beijing
gl: Pequín

[ctx: State in China]
en: Shanghai
gl: Xangai

[ctx: State in Germany]
en: Berlin
gl: Berlín

[ctx: State in Germany]
en: Hamburg
gl: Hamburgo

[ctx: State in India]
en: Gujarat
gl: Guxarat

[ctx: State in Mexico]
en: San Luis Potosí
gl: San Luis de Potosí

[ctx: State in United States]
en: Georgia
gl: Xeorxia

en: Stockholm
gl: Estocolmo

en: Strasbourg
gl: Estrasburgo

en: Sudan
gl: Sudán

en: Suriname
gl: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
gl: Svalbard e Jan Mayen

en: Swaziland
gl: Suazilandia

en: Sweden
gl: Suecia

en: Switzerland
gl: Suíza

en: Syria
gl: Siria

en: Tahiti / Society Islands
gl: Illas Tahití e Sociedade

en: Taiwan
gl: Taiwán

en: Tajikistan
gl: Taxiquistán

en: Tallinn
gl: Tallin

en: Tangier
gl: Tanxer

en: Taoyuan
gl: Taiwán

en: Tehran
gl: Teherán

en: Tetouan
gl: Tetuán

en: Thailand
gl: Tailandia

en: The Hague
gl: A Haia

en: Thessaloníki
gl: Tesalónica

en: Thule AFB
gl: Base da forza aérea de Thule

en: Thuringia
gl: Turinxia

en: Timor-Leste
gl: Timor Leste

en: Tokyo
gl: Toquio

en: Toulouse
gl: Tolosa

en: Tripoli
gl: Trípoli

en: Tunis
gl: Túnez

en: Turin
gl: Turín

en: Turkey
gl: Turquía

en: Turkmenistan
gl: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
gl: Illas de Turcas e Caicos

en: Ukraine
gl: Ucraína

en: Ulaanbaatar
gl: Ulan Bator

[ctx: Union Territory in India]
en: Andaman and Nicobar Islands
gl: Illas de Turcas Andaman e Nicobar

[ctx: Union Territory in India]
en: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
gl: Dadra e Nagar Haveli e Daman e Diu

[ctx: Union Territory in India]
en: Jammu and Kashmir
gl: Jammu e Kashmir

en: United Arab Emirates
gl: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
gl: Reino Unido

en: United States
gl: Estados Unidos de América

en: United States Minor Outlying Islands
gl: Illas Exteriores Menores dos Estados Unidos da América

en: United States Virgin Islands
gl: Illas Virxes dos Estados Unidos

en: Uruguay
gl: Uruguai

en: Uzbekistan
gl: Usbequistán

en: Valletta
gl: A Valletta

en: Vatican City
gl: Cidade do Vaticano

en: Venice
gl: Venecia

en: Vienna
gl: Viena

en: Viet Nam
gl: Vietnam

en: Virginia
gl: Virxinia

en: Virginia Beach
gl: Virxinia Beach

en: Vladivostok Time
gl: Hora de Vladivostok

en: Volgograd
gl: Volgogrado

en: Vostok Station
gl: Estación Vostok

en: Wake Island
gl: Illa de Wake

en: Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport
gl: Wake Island, Aeródromo Militar de Wake Island

en: Wales
gl: Gales

en: Wallis and Futuna
gl: Wallis e Futuna

en: West Amazonas
gl: Amazonas Occidental

en: West Bank
gl: Cisxordania

en: West Pará, Rondônia
gl: Pará do Oeste, Rondônia

en: West Virginia
gl: Virxinia Occidental

en: West-Flanders
gl: Flandres Occidental

en: Western Australia
gl: Australia Occidental

en: Western Congo
gl: Congo Occidental

en: Western Greenland
gl: Grenlandia Occidental

en: Western Indonesia Time
gl: Hora de Indonesia Occidental

en: Western Kazakhstan
gl: Kazakhstán Oriental

en: Western Mongolia
gl: Mongolia Occidental

en: Western Sahara
gl: Sáhara Occidental

en: Western Time
gl: Hora occidental

en: Yakutsk Time
gl: Hora de Yakutsk

en: Yekaterinburg Time
gl: Hora de Yekaterinburgo

en: Yemen
gl: Iemen

en: Yoshkar-Ola
gl: Yoshinaga-Ola

en: Yukon Territory
gl: Territorio de Yukon

en: Zimbabwe
gl: Cimbabue

en: Zürich
gl: Zúric

en: Åland Islands
gl: Illas Åland

en: České Budějovice
gl: Ceske Budejovice
