evolution 2.12 - en to rw translation catalogue (573 entries)

en: (Untitled)
rw: (Nta mutwe)

en: (none)
rw: (ntacyo)

en: Accept
rw: Kwemera

en: Accepted
rw: Byemewe

en: Account name
rw: izina rya konti

en: Address
rw: Aderesi

en: Address Book
rw: Agatabo k'Aderesi

en: Address Book Properties
rw: Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi

en: Afghanistan
rw: Afuganisita

en: Albania
rw: Arubaniya

en: Algeria
rw: Arijeriya

en: Algorithm Identifier
rw: Ikiranga Aligoritime

en: Algorithm Parameters
rw: Ibishingiweho kuri Aligoritime

en: Alignment
rw: Itunganya

en: Always
rw: Buri gihe

en: American Samoa
rw: Samowa Nyamerika

en: Anchor
rw: Agafashi

en: Andorra
rw: Andora

en: Anguilla
rw: Angwiya

en: Antarctica
rw: Antarigitika

en: April
rw: Mata

en: Argentina
rw: Arijantine

en: Armenia
rw: Arumeniya

en: Ascending
rw: Ubujyejuru

en: Assignment
rw: Igenera

en: Attach
rw: gereka

en: Attachment
rw: umugereka

en: Attachments
rw: Imigereka

en: August
rw: Kanama

en: Australia
rw: Ositarariya

en: Austria
rw: Otirishi

en: Author(s)
rw: Umwa(Aba)nditsi

en: Authorities
rw: Abayobozi

en: Azerbaijan
rw: Azeribayijani

en: Backup
rw: Inyibutsa

en: Backup All
rw: Inyibutsa ya byose

en: Bahamas
rw: Ibirwa bya Bahama

en: Bahrain
rw: Bahirayini

en: Baltic
rw: Igibalitiki

en: Baltic (ISO-8859-13)
rw: Balitiki (ISO-8859-13)

en: Baltic (ISO-8859-4)
rw: Nyabaritiki (ISO-8859-4)

en: Bangladesh
rw: Bangaladeshi

en: Barbados
rw: Barubado

en: Base
rw: Shingiro

en: Basic
rw: By'ibanze

en: Bcc
rw: Ikopi ku bataboneka

en: Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
rw: Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari).

en: Belarus
rw: Berarusi

en: Belgium
rw: Ububirigi

en: Benin
rw: Bene

en: Bermuda
rw: Berimuda

en: Bhutan
rw: Butani

en: Body
rw: Umubiri

en: Bold
rw: Bitsindagiye

en: Bolivia
rw: Boriviya

en: Book
rw: Igitabo

en: Bottom:
rw: Hasi:

en: Bouvet Island
rw: Ikirwa cya Bouve

en: Brazil
rw: Bureziri

en: British Indian Ocean Territory
rw: Teritwari y'Inyanja y'Abahinde Nyongereza

en: Brunei Darussalam
rw: Buruneyi Darisalamu

en: Bulgaria
rw: Burugariya

en: Burkina Faso
rw: Burukina Faso

en: Burundi
rw: Uburundi

en: Busy
rw: Irahuze

en: CRL Signer
rw: Uwashizeho umukono kuri CRL

en: Calendar
rw: Kalindari

en: Cambodia
rw: Kambodiya

en: Cameroon
rw: Kameruni

en: Canada
rw: Kanada

en: Cancel
rw: Kureka

en: Cancelled
rw: Kureka

en: Cancelling...
rw: Kureka...

en: Cape Verde
rw: Kapu Veri

en: Categories
rw: Ibyiciro

en: Cayman Islands
rw: Ibirwa bya Kayima

en: Cc
rw: Kopi kuri

en: Central African Republic
rw: Repuburika ya Santarafurika

en: Central European
rw: Uburayi bwo hagati

en: Certificate
rw: Impamyabushobozi

en: Certificate Authority Key Identifier
rw: Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi

en: Certificate Key Usage
rw: Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi

en: Certificate Name
rw: Izina ry'Impamyabushobozi:

en: Certificate Signature Algorithm
rw: Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi

en: Certificate Signature Value
rw: Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi

en: Certificate Signer
rw: Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi

en: Certificates
rw: Impamyabushobozi

en: Chad
rw: Cade

en: Changed
rw: Byahinduwe

en: Character Encoding
rw: Imisobekere y'Inyuguti

en: Chile
rw: Shiri

en: China
rw: Ubushinwa

en: Chinese
rw: Igishinwa

en: Choose a file
rw: Hitamo idosiye

en: Christmas Island
rw: Ikirwa cya Noheli

en: Close
rw: Gufunga

en: Cocos (Keeling) Islands
rw: Ibirwa bya Koko

en: Colombia
rw: Korombiya

en: Colors
rw: Amabara

en: Column Width
rw: Ubugari bw'inkingi

en: Comment:
rw: Icyo wongeraho

en: Common Name (CN)
rw: Izina risanzwe (CN)

en: Comoros
rw: Komore

en: Complete
rw: Byuzuye

en: Confidential
rw: Ibanga

en: Congo
rw: Kongo

en: Contact
rw: Umuntu

en: Contacts
rw: Aho kubariza

en: Continue
rw: Gukomeza

en: Cook Islands
rw: Ibirwa bya Kuke

en: Copy
rw: Gukoporora

en: Costa Rica
rw: Kosita Rika

en: Cote d'Ivoire
rw: kotedivuwari

en: Create
rw: Kurema

en: Critical
rw: Ibyangombwa

en: Croatia
rw: Korowasiya

en: Cuba
rw: Kiba

en: Cut
rw: Gukata

en: Cyprus
rw: Shipure

en: Cyrillic
rw: Nyasilike

en: Czech Republic
rw: Repuburika ya Ceki

en: Date
rw: Itariki

en: Date/Time
rw: Itariki/Igihe

en: Date:
rw: Itariki:

en: Day
rw: Umunsi

en: Days
rw: Iminsi

en: December
rw: Ukuboza

en: Decline
rw: Kwanga

en: Default
rw: Mburabuzi

en: Delete
rw: Gusiba

en: Deleted
rw: Byasibwe

en: Denmark
rw: Danemarike

en: Descending
rw: Ubujyesi

en: Description
rw: Isobanuramiterere

en: Description:
rw: Umwirondoro

en: Details
rw: Birambuye

en: Dimensions:
rw: Ingano:

en: Discard Changes
rw: Kureka impinduka

en: Display
rw: Kugaragaza

en: Djibouti
rw: Jibuti

en: Dominica
rw: Dominika

en: Dominican Republic
rw: Repuburika ya Dominikani

en: Done
rw: Byakozwe

en: E-Mail Address
rw: Aderesi ya Imeli

en: E-mail
rw: Imeli

en: Ecuador
rw: Ekwateri

en: Edit
rw: Kwandika

en: Egypt
rw: Misiri

en: Email
rw: imeli

en: Email Certificate Authority
rw: Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli

en: Email Recipient Certificate
rw: Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli

en: Email Signer Certificate
rw: Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli

en: Enable
rw: Gushoboza

en: Enabled
rw: Bikora

en: Encrypt
rw: Shyiraho Umutekano

en: Enter Password
rw: Kwandika Ijambobanga

en: Enter password
rw: kwinjiza ijambobanga

en: Equatorial Guinea
rw: Gineya Ekwatoriyale

en: Eritrea
rw: Eritereya

en: Error: Unable to process extension
rw: Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera

en: Estonia
rw: Esitoniya

en: Ethiopia
rw: Etiyopiya

en: Every
rw: Buri

en: Evolution
rw: Impinduka

en: Expanded
rw: Cyagutse

en: Expires
rw: Brarenze igihe

en: Expires On
rw: Bizarenza igihe kwa:

en: Expression
rw: imvugo

en: Extensions
rw: Umigereka

en: Faroe Islands
rw: Ibirwa bya Farowe

en: Fax
rw: Fagisi

en: February
rw: Gashyantare

en: Field
rw: Umwanya

en: Field Name
rw: Izina ry'Umwanya

en: File name:
rw: Izina ry'idosiye

en: Fill color
rw: Ibara ryo kuzuza

en: Filters
rw: Muyunguruzi

en: Finland
rw: Finirandi

en: Folder
rw: Ububiko

en: Fonts
rw: Imyandikire

en: Format
rw: Imiterere

en: Forward
rw: Imbere

en: France
rw: Ubufaransa

en: Free
rw: Kigenga

en: French Guiana
rw: Guyane Nyamfaransa

en: French Polynesia
rw: Polinesiya Nyamfaransa

en: French Southern Territories
rw: Ibihugu by'Amajyepfo Nyamfaransa

en: From
rw: Bivuye

en: Gabon
rw: Gabo

en: Gambia
rw: Gambiya

en: General
rw: Rusange

en: Georgia
rw: Jeworujiya

en: Germany
rw: Ubudage

en: Ghana
rw: Gana

en: Gibraltar
rw: Giburalitari

en: Greece
rw: Ubugereki

en: Greek
rw: Ikigereki

en: Greenland
rw: Goronulande

en: Grenada
rw: Gerenada

en: Group
rw: Itsinda

en: Guadeloupe
rw: Gwaderupe

en: Guam
rw: Gwami

en: Guatemala
rw: Gwatemara

en: Guinea
rw: Gineya

en: Guyana
rw: Giyane

en: HTML Mail
rw: Ibaruwa ya HTML

en: Haiti
rw: Hayiti

en: Header
rw: Umutwempangano

en: Headers
rw: Imitwe

en: Headings
rw: Imitwe

en: Hebrew
rw: Igiheburayo

en: Height
rw: Ubuhagarike

en: Height:
rw: Ubuhagarike:

en: High
rw: kirekire

en: Highest
rw: kirekire kurusha ibindi

en: Home Phone
rw: Telefoni yo mu rugo

en: Honduras
rw: Hondurasi

en: Hong Kong
rw: Hong Kongo

en: Hours
rw: amasaha

en: Hungary
rw: Hongiriya

en: Iceland
rw: Isirandi

en: Identity
rw: Ikiranga

en: Ignore
rw: Kureka

en: Image
rw: Ishusho

en: Import
rw: Kuzana

en: Import File
rw: Kuzana Idosiye

en: Important
rw: By'ingirakamaro

en: Imported Certificate
rw: Iyimura y'impamya bushobozi

en: Importing...
rw: Kuvana hanze...

en: Inbox
rw: Ibyinjiye

en: India
rw: Ubuhindi

en: Indonesia
rw: Indonesiya

en: Iraq
rw: Irake

en: Ireland
rw: Irirandi

en: Israel
rw: Isiraheri

en: Issued On
rw: Byasohowe kwa

en: Issuer
rw: Wasohoye

en: Issuer Unique ID
rw: Ikiranga nyakamwe ky'usohora

en: Italy
rw: Ubutariyani

en: Jamaica
rw: Jamayika

en: January
rw: Mutarama

en: Japan
rw: Ubuyapani

en: Japanese
rw: Ikiyapani

en: Job Title
rw: Izina ry'Akazi

en: Jordan
rw: Yorudaniya

en: Journal
rw: Ikinyamakuru

en: July
rw: Nyakanga

en: June
rw: Kamena

en: Junk
rw: Ibipfuye

en: Kazakhstan
rw: Kazakisitani

en: Key Agreement
rw: ibyemejwe by'ifungunzo

en: Korean
rw: Ikinyakoreya

en: Kuwait
rw: Koweti

en: Kyrgyzstan
rw: Kirigizasitani

en: Label
rw: Akarango

en: Landscape
rw: Urupapuro-ntambike

en: Language
rw: Ururimi

en: Latvia
rw: Letoniya

en: Lebanon
rw: Libani

en: Left:
rw: Ibumoso:

en: Lesotho
rw: Lesoto

en: Liberia
rw: Liberiya

en: Libya
rw: Libiya

en: License Agreement
rw: Amasezerano y'Iyemererakoresha

en: List
rw: Urutonde

en: Lithuania
rw: Lituwaniya

en: Loading...
rw: Itangira...

en: Location
rw: Ahantu

en: Location:
rw: Intaho:

en: Low
rw: Byo hasi

en: Lower
rw: Ntoya

en: Lowest
rw: Byo hasi cyane

en: Luxembourg
rw: Lugusamburu

en: MD5 Fingerprint
rw: Igikumwe kya MD5

en: MIME Type
rw: Ubwoko bwa MIME

en: Macao
rw: Makawo

en: Macedonia
rw: Masedoniya

en: Madagascar
rw: Madagasikari

en: Mail
rw: Ubutumwa

en: Mailer
rw: Uwanditse

en: Malaysia
rw: Mareziya

en: Maldives
rw: Malidivezi

en: Malta
rw: Marita

en: Manager
rw: umuyobozi

en: March
rw: Werurwe

en: Margins
rw: Marije

en: Marshall Islands
rw: Ibirwa bya Marishali

en: Martinique
rw: Maritike

en: Mauritania
rw: Moritaniya

en: Mauritius
rw: Ibirwa bya Morisi

en: May
rw: Gicurasi

en: Mayotte
rw: Mayoti

en: Message
rw: Ubutumwa

en: Mexico
rw: Megizike

en: Minutes
rw: Iminota

en: Mobile Phone
rw: Telefoni igendanwa

en: Model
rw: Urugero

en: Monaco
rw: Monako

en: Mongolia
rw: Mongoliya

en: Month
rw: Ukwezi

en: Montserrat
rw: Monserati

en: Morocco
rw: Maroke

en: Move
rw: Kwimura

en: Mozambique
rw: Mozambike

en: Name
rw: Izina

en: Name:
rw: Izina:

en: Namibia
rw: Namibiya

en: Nauru
rw: Ikinawuru

en: Nepal
rw: Nepari

en: Netherlands
rw: UBuhorandi

en: Netherlands Antilles
rw: Antiye za nederilande

en: Netscape Certificate Type
rw: Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape

en: Never
rw: Nta narimwe

en: New
rw: Gishya

en: New Address Book
rw: Igitabo kya ma aderesi gishya

en: New Caledonia
rw: Nuveli Kalidoniya

en: New Zealand
rw: Nouvelle Zelande

en: New task
rw: Igikorwa gishya

en: Newsgroups
rw: Imbuga z'amakuru

en: Next
rw: Ikurikira

en: Nicaragua
rw: Nikaragwa

en: Nickname
rw: Irihimbano

en: Niger
rw: Nigeri

en: Nigeria
rw: Nijeriya

en: Niue
rw: Niyuwe

en: No
rw: Oya

en: Non-repudiation
rw: Kutirukana

en: None
rw: Nta na kimwe

en: Norfolk Island
rw: Ibirwa bya Norufoluki

en: Normal
rw: Bisanzwe

en: Northern Mariana Islands
rw: Ibirwa bya Mariyana y'Amajyaruguru

en: Norway
rw: Noruveji

en: Not Critical
rw: Ibitari byangombwa

en: Not Junk
rw: Bidapfuye

en: Not Started
rw: Itaratangira

en: Note
rw: Igisobanuro

en: November
rw: Ugushyingo

en: OK
rw: YEGO

en: Object Signer
rw: Igikoresho ky'ushyiraho umukono

en: October
rw: Ukwakira

en: Office
rw: Ofise

en: Oman
rw: Omani

en: Open
rw: Gufungura

en: Open File
rw: Gufungura Dosiye

en: Options
rw: Amahitamo

en: Organization
rw: Ishyirahamwe

en: Organization (O)
rw: Ikigo (O)

en: Organizational Unit (OU)
rw: Igice ky'ikigo (OU)

en: Organizer
rw: Muteguzi

en: Orientation
rw: Icyerekezo

en: Other
rw: Ikindi

en: Other Phone
rw: Izindi telefoni

en: Other...
rw: Ikindi...

en: Outbox
rw: Ibyasohotse

en: Overwrite
rw: Gusimbuza

en: PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
rw: PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA

en: PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
rw: PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA

en: PKCS #1 RSA Encryption
rw: PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA

en: PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
rw: PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA

en: Page
rw: Ipaji

en: Pager
rw: Peja

en: Pakistan
rw: Pakisitani

en: Palau
rw: Palawu

en: Paper
rw: urupapuro

en: Papua New Guinea
rw: Papouasie Nouvelle Guine

en: Paraguay
rw: Paragwe

en: Paste
rw: Komeka

en: Path
rw: Inzira

en: Personal
rw: Bwite

en: Philippines
rw: Firipine

en: Phone
rw: Telefone

en: Pitcairn
rw: Piticayirine

en: Please wait
rw: Ba wihanganye

en: Poland
rw: Poronye

en: Portrait
rw: Urupapuro-mpagarike

en: Portugal
rw: Porutigari

en: Position
rw: Ibirindiro

en: Preview:
rw: Igaragazambere:

en: Previous
rw: Ibanjirije

en: Print
rw: Gucapa

en: Print Preview
rw: Igaragazambere ryo Gucapa

en: Priority
rw: Icyihutirwa

en: Priority:
rw: By'ibanze

en: Private
rw: By'umwihariko

en: Properties...
rw: Indangakintu...

en: Protocol
rw: Porotokole

en: Public
rw: Rusange

en: Puerto Rico
rw: Puwerito Riko

en: Purposes
rw: Impamvu

en: Qatar
rw: Katari

en: Query
rw: Ikibazo

en: Read
rw: Soma

en: Received
rw: Cyakiriwe

en: Refresh
rw: Kugira gishya

en: Remove
rw: Gukuraho

en: Rename Folder
rw: Hindura izina ry'ububiko

en: Reply
rw: Subiza

en: Reply to All
rw: Gusubiza Bose

en: Reunion
rw: Reyiniyo

en: Review
rw: Isubiramo

en: Right:
rw: Iburyo:

en: Role
rw: Inshingano

en: Romania
rw: Rumaniya

en: Russian Federation
rw: UBurusiya

en: SHA1 Fingerprint
rw: Igikumwe kya SHA1

en: SSL Certificate Authority
rw: Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL

en: SSL Client Certificate
rw: Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL

en: SSL Server Certificate
rw: Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL

en: Saint Lucia
rw: Mutagatifu Lusiya

en: Samoa
rw: Samowa

en: San Marino
rw: Mutagatifu Marino

en: Saudi Arabia
rw: Arabiya Sawudite

en: Save
rw: Kubika

en: Save As
rw: Kubika nka

en: Save As...
rw: Bika nka...

en: Save Search
rw: Bika ishakisha

en: Searching
rw: Ishakisha

en: Security
rw: Umutekano

en: Select All
rw: Guhitamo Byose

en: Selected
rw: Byahiswemo

en: Selection Mode
rw: Uburyo bw'Ihitamo

en: Send
rw: Kohereza

en: Sender
rw: Uwohereza

en: Senegal
rw: Senegali

en: Sent
rw: Byoherejwe

en: September
rw: Nzeri

en: Serial Number
rw: Nimero iranga

en: Server Information
rw: Amakuru ya seriveri

en: Service
rw: Imirimo

en: Settings
rw: Amagenamiterere

en: Seychelles
rw: Seyishele

en: Shading
rw: Ubwijime

en: Sharing
rw: Bisangiwe

en: Sierra Leone
rw: Siyera Lewone

en: Sign
rw: Shyiraho Umukono

en: Signing
rw: Ishirwaho umukono

en: Singapore
rw: Singapure

en: Size
rw: Ingano

en: Size:
rw: Ingano

en: Slovakia
rw: Sorovakiya

en: Slovenia
rw: Soroveniya

en: Solomon Islands
rw: Ibirwa bya Solomoni

en: Somalia
rw: Somaliya

en: Sort Ascending
rw: Gushungura ubujyejuru

en: Sort Descending
rw: Gushungura ubujyesi

en: Source
rw: Inkomoko

en: South Africa
rw: Afurika y'epfo

en: Spacing
rw: Gutandukanya

en: Spain
rw: Esipanye

en: Sri Lanka
rw: Siri Lanka

en: Start date
rw: Itariki y'itangira

en: State
rw: Leta

en: Status
rw: Imimerere

en: Status:
rw: Imimerere:

en: Stop
rw: Guhagarara

en: Stop Loading
rw: Guhagarika Gutangiza

en: Subject
rw: Ikivugwaho

en: Subject Public Key Algorithm
rw: Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho

en: Subject Public Key Info
rw: Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho

en: Subject Unique ID
rw: Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho

en: Subject's Public Key
rw: Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho

en: Subscribe
rw: Kwiyandikisha

en: Subscribed
rw: yanditswe/byemewe

en: Success
rw: Ibyatunganye

en: Sudan
rw: Sudani

en: Summary
rw: Inshamake

en: Summary:
rw: Incamake:

en: Suriname
rw: Surinamu

en: Swaziland
rw: Suwazirandi

en: Sweden
rw: Suwedi

en: Switzerland
rw: UBusuwisi

en: Syria
rw: Ikinyasiriya

en: Table
rw: Imbonerahamwe

en: Table Cell
rw: Akadirishya k'Imbonerahamwe

en: Taiwan
rw: Tayiwani

en: Tajikistan
rw: Tajikisitani

en: Task
rw: Igikorwa

en: Tasks
rw: Ibikorwa

en: Telephone
rw: terefoni

en: Telex
rw: Telegisi

en: Template:
rw: Inyandikorugero

en: Test
rw: Igerageza

en: Text
rw: Umwandiko

en: Thailand
rw: Tayirandi

en: Timor-Leste
rw: Timoro-Lesite

en: Title
rw: Umutwe

en: To
rw: Kuri

en: To Do
rw: Gukora

en: Today
rw: Uyumunsi

en: Tokelau
rw: Tokelawu

en: Top:
rw: Hejuru:

en: Trust this CA to identify email users.
rw: Izera uyu CA arange abakoresha imeli.

en: Trust this CA to identify software developers.
rw: Izera uyu CA arange abandika za porogaramu.

en: Trust this CA to identify web sites.
rw: Izera uyu CA arange za webu.

en: Tunisia
rw: Tuniziya

en: Turkey
rw: Turukiya

en: Turkish
rw: Igituruki

en: Turkmenistan
rw: Turukumenisitani

en: Type
rw: Ubwoko

en: Type:
rw: Ubwoko

en: Uganda
rw: Yuganda

en: Ukraine
rw: Ukereni

en: Ukrainian
rw: Nyaukerene

en: Unicode
rw: Inikode

en: United Arab Emirates
rw: Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu

en: United Kingdom
rw: Ubwongereza

en: United States
rw: Leta Zunze Ubumwe

en: United States Minor Outlying Islands
rw: Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe

en: Unknown
rw: Kitazwi

en: Unknown error
rw: Ikosa itazwi

en: Unnamed
rw: Ntazina

en: Unsigned
rw: Bitashizweho umukono

en: Untitled
rw: Nta mutwe

en: Update
rw: Kuvugurura

en: Uruguay
rw: Irigwe

en: Username
rw: Izina ry'ukoresha

en: Uzbekistan
rw: Uzubekisitani

en: Vanuatu
rw: Vanuwatu

en: Venezuela
rw: Venezuwera

en: Version
rw: Verisiyo

en: Version 1
rw: Ikiciro kya 1

en: Version 2
rw: Ikiciro kya 2

en: Version 3
rw: Ikiciro kya 3

en: Viet Nam
rw: Viyetinamu

en: View
rw: Igaragaza

en: Virgin Islands, British
rw: Ibirwa bya Virigini, Nyongereza

en: Virgin Islands, U.S.
rw: Ibirwa bya Virigini, Leta Zunze Ubumwe

en: Visual
rw: Iboneka

en: Warning
rw: Iburira

en: We
rw: Twebwe

en: Web Page
rw: Ipaji y'Urubuga

en: Web Page:
rw: Ipaji rya webu:

en: Week
rw: Icyumweru

en: Welcome
rw: Urakaza neza

en: Western European
rw: By'Uburayi bw'Uburengerazuba

en: Western Sahara
rw: Sahara y'Uburengerazuba

en: Width
rw: Ubugari

en: Width:
rw: Ubugari:

en: Work
rw: Akazi

en: Work Offline
rw: Korera hanze ya interneti

en: X Offset
rw: X-Vanaho

en: Y Offset
rw: Y-Vanaho

en: Yemen
rw: Yemeni

en: Yes
rw: Yego

en: You have certificates from these organizations that identify you:
rw: Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga:

en: You have certificates on file that identify these certificate authorities:
rw: Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi:

en: You have certificates on file that identify these people:
rw: Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu::

en: Your Certificates
rw: Impamyabushobozi zawe

en: Zambia
rw: Zambiya

en: after
rw: nyuma

en: contains
rw: ifite

en: day
rw: umunsi

en: day(s)
rw: iminsi

en: days
rw: iminsi

en: description
rw: Isobanuramiterere

en: ends with
rw: Irangira na

en: for
rw: Cya

en: hour(s)
rw: amasaha

en: is
rw: ni

en: is after
rw: iri nyuma

en: is before
rw: iri mbere

en: is greater than
rw: binini ku

en: is less than
rw: irutwa Na

en: is not
rw: siyo

en: minute(s)
rw: iminota

en: minutes
rw: iminota

en: month(s)
rw: amezi

en: on
rw: ku

en: second
rw: isegonda

en: seconds
rw: amasogonda

en: sounds like
rw: yumvikana nka

en: starts with
rw: Itangira na

en: week(s)
rw: ibyumweru
