gnome-applets-locations - en to sv translation catalogue (428 entries)

en: Abū Mūsā
sv: Abu Musa

en: Africa
sv: Afrika

en: Al Yāmūn
sv: Al-Yamun

en: Albania
sv: Albanien

en: Alexandroúpolis
sv: Alexandroupolis

en: Algeria
sv: Algeriet

en: Algiers
sv: Alger

en: Almería
sv: Almeria

en: Amapá
sv: Amapa

en: Amapá / East Pará
sv: Amapá / East Para

en: American Samoa
sv: Amerikanska Samoa

en: Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)
sv: Amundsen-Scott South Pole Station (Nya zeeländsk tid)

en: Anadyr'
sv: Anadyr

en: Andravída
sv: Andravida

en: Antigua and Barbuda
sv: Antigua och Barbuda

en: Anywhere on Earth (AoE)
sv: Var som helst på jorden (AoE)

en: Anápolis
sv: Anapolis

en: Aqtöbe
sv: Aqtobe

en: Argostólion
sv: Argostolion

en: Arkhangel'sk
sv: Archangelsk

en: Armenia
sv: Armenien

en: Asia
sv: Asien

en: Astrakhan'
sv: Astrachan

en: Atlantic Time
sv: Atlantisk tid

en: Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)
sv: Atlantentid, ingen DST (Östra Quebec)

en: Australasia and Oceania
sv: Australasien och Oceanien

en: Australia
sv: Australien

en: Austria
sv: Österrike

en: Azerbaijan
sv: Azerbajdzjan

en: Azores
sv: Azorerna

en: Baie-de-la-Trinité
sv: Baie-de-la-Trinite

en: Banjar Baru
sv: Banjarbaru

en: Bavaria
sv: Bayern

en: Belgium
sv: Belgien

en: Belgrade
sv: Belgrad

en: Bethlehem
sv: Betlehem

en: Bielsko-Biala
sv: Bielsko-Biała

en: Bistrita
sv: Bistrița

en: Blagoveschensk
sv: Blagovesjtjensk

en: Bogotá
sv: Bogota

en: Boryspil'
sv: Boryspil

en: Bosnia and Herzegovina
sv: Bosnien och Hercegovina

en: Botoşani
sv: Botoșani

en: Brazil
sv: Brasilien

en: Braşov
sv: Brașov

en: British Virgin Islands
sv: Brittiska Jungfruöarna

en: Brussels
sv: Bryssel

en: Brussels, Flemish and Walloon Brabant
sv: Bryssel, Vlaams-Brabant och Brabant Wallon

en: Bucharest
sv: Bukarest

en: Bulgaria
sv: Bulgarien

en: California
sv: Kalifornien

en: Camagüey
sv: Camaguey

en: Cambodia
sv: Kambodja

en: Cameroon
sv: Kamerun

en: Canada
sv: Kanada

en: Canary Islands
sv: Kanarieöarna

en: Canton-Bégin
sv: Canton-Begin

en: Cape Girardeau
sv: Kap Girardeau

en: Cape Town
sv: Kapstaden

en: Cape Verde
sv: Kap Verde

en: Cayman Islands
sv: Caymanöarna

en: Ceará
sv: Ceara

en: Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte
sv: Ceara, Maranhao, Paraiba, Piaui, Rio Grande do Norte

en: Central African Republic
sv: Centralafrikanska republiken

en: Central Indonesia Time
sv: Indonesisk central tid

en: Central Mongolia
sv: Centrala Mongoliet

en: Central Time
sv: Central tid

en: Central Time (Northern Territory)
sv: Central tid (Norra Territoriet)

en: Central Time (South Australia)
sv: Central tid (Södra Australien)

en: Central Time (Yancowinna, NSW)
sv: Central tid (Yancowinna, NSW)

en: Central Time, no DST (Saskatchewan)
sv: Central tid, ingen DST (Saskatchewan)

en: Central Western Time
sv: Central västlig tid

en: Central and South America
sv: Central- och Sydamerika

en: Ceuta and Melilla
sv: Ceuta och Melilla

en: Chad
sv: Tchad

en: Cheboksary
sv: Tjeboksary

en: Chelyabinsk
sv: Tjeljabinsk

en: Chernivtsi
sv: Tjernivtsi

en: Chichén-Itzá
sv: Chichen-Itza

en: Chita
sv: Tjita

en: Christmas Island
sv: Julön

en: Chrysoúpolis
sv: Chrysoupolis

en: Chéticamp
sv: Cheticamp

en: Chíos
sv: Chios

[ctx: City in Antwerp, Belgium]
en: Antwerp
sv: Antwerpen

[ctx: City in British Columbia, Canada]
en: Vancouver
sv: Vancover

[ctx: City in Egypt]
en: Cairo
sv: Kairo

[ctx: City in Greece]
en: Athens
sv: Aten

[ctx: City in Idaho, United States]
en: Moscow
sv: Moskva

[ctx: City in Illinois, United States]
en: Cairo
sv: Kairo

[ctx: City in Italy]
en: Florence
sv: Florens

[ctx: City in Italy]
en: Naples
sv: Neapel

[ctx: City in Italy]
en: Rome
sv: Rom

[ctx: City in Luxembourg]
en: Luxembourg
sv: Luxemburg

[ctx: City in Poland]
en: Warsaw
sv: Warszawa

[ctx: City in Quebec, Canada]
en: Quebec
sv: Québec

[ctx: City in Russia]
en: Moscow
sv: Moskva

[ctx: City in Spain]
en: Seville
sv: Sevilla

[ctx: City in São Paulo, Brazil]
en: Piraçununga
sv: Pirassununga

[ctx: City in Washington, United States]
en: Vancouver
sv: Vancover

en: Ciudad Juárez
sv: Ciudad Juarez

en: Colonia Félix de Azara
sv: Colonia Felix de Azara

en: Congo, Democratic Republic of the
sv: Demokratiska republiken Kongo

en: Congo, Republic of the
sv: Republiken Kongo

en: Coordinated Universal Time (UTC)
sv: Koordinerad universell tid (UTC)

en: Copenhagen
sv: Köpenhamn

en: Corumbá
sv: Corumba

[ctx: Country]
en: Antarctica
sv: Antarktis

[ctx: Country]
en: Georgia
sv: Georgien

[ctx: Country]
en: Jordan
sv: Jordanien

[ctx: Country]
en: Lebanon
sv: Libanon

[ctx: Country]
en: Luxembourg
sv: Luxemburg

en: Croatia
sv: Kroatien

en: Cuba
sv: Kuba

en: Cuiabá
sv: Cuiaba

en: Culiacán
sv: Culiacan

en: Curico
sv: Curicó

en: Curitiba
sv: Curitaba

en: Cyprus
sv: Cypern

en: Czech Republic
sv: Tjeckien

en: Côte d'Ivoire
sv: Elfenbenskusten

en: Cúcuta
sv: Cucuta

en: Călăraşi
sv: Călărași

en: Damascus
sv: Damaskus

en: Den Bosch
sv: 's-Hertogenbosch

en: Denmark
sv: Danmark

en: Dnipropetrovs'k
sv: Dnipropetrovsk

en: Dominican Republic
sv: Dominikanska republiken

en: Donets'k
sv: Donetsk

en: Dorfgmünd
sv: Dorfgmund

en: Délįne
sv: Deline

en: East Amazonas
sv: Östra Amazonas

en: East and South East England
sv: Östra och Sydöstra England

en: East-Flanders
sv: Östflandern

en: Easter Island
sv: Påskön

en: Eastern Congo
sv: Östra Kongo

en: Eastern Greenland
sv: Östra Grönland

en: Eastern Indonesia Time
sv: Indonesisk östlig tid

en: Eastern Kazakhstan
sv: Östra Kazakhstan

en: Eastern Mongolia
sv: Östra Mongoliet

en: Eastern Time
sv: Östlig tid

en: Eastern Time (New South Wales)
sv: Östlig tid (New South Wales)

en: Eastern Time (Queensland)
sv: Östlig tid (Queensland)

en: Eastern Time (Tasmania)
sv: Östlig tid (Tasmanien)

en: Eastern Time (Victoria)
sv: Östlig tid (Victoria)

en: Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)
sv: Östlig tid, ingen DST (Southampton Island, etc)

en: Egypt
sv: Egypten

en: Eiðar
sv: Eidar

en: El Vigía
sv: El Vigia

en: Elefsís
sv: Elefsis

en: Engel's
sv: Engels

en: Enontekiö
sv: Enontekis

en: Equatorial Guinea
sv: Ekvatorialguinea

en: Estonia
sv: Estland

en: Ethiopia
sv: Etiopien

en: Europe
sv: Europa

en: Falkland Islands (Malvinas)
sv: Falklandsöarna (Malvinas)

en: Faroe Islands
sv: Färöarna

en: Focşani
sv: Focșani

en: Forlì
sv: Forli

en: France
sv: Frankrike

en: French Guiana
sv: Franska Guyana

en: French Polynesia
sv: Franska Polynesien

en: French Southern Territories
sv: Södra franska territorierna

en: Førde
sv: Förde

en: Galapagos Islands
sv: Galapagosöarna

en: Galaţi
sv: Galați

en: Gaspé
sv: Gaspe

en: Gaza Strip
sv: Gazaremsan

en: Geneva
sv: Genève

en: Germany
sv: Tyskland

en: Goiás
sv: Goias

en: Greece
sv: Grekland

en: Greenland
sv: Grönland

en: Guantánamo
sv: Guantanamo

en: Guaratinguetá
sv: Guaratingueta

en: Hagåtña
sv: Hagåtna

en: Havana
sv: Havanna

en: Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)
sv: Hawaiian-Aleutian-tid (Aleutian-öarna)

en: Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)
sv: Hawaiian-Aleutian-tid, ingen DST (Hawaii)

en: Helsinki
sv: Helsingfors

en: Hesse
sv: Hessen

en: Ho Chi Minh City
sv: Ho Chi Minh-staden

en: Holešov
sv: Holesov

en: Holguín
sv: Holguin

en: Hostomel'
sv: Hostomel

en: Hoëricourt
sv: Hoericourt

en: Hungary
sv: Ungern

en: Iceland
sv: Island

en: India
sv: Indien

en: Indonesia
sv: Indonesien

en: Inner Mongolia
sv: Inre Mongoliet

en: Iraq
sv: Irak

en: Ireland
sv: Irland

en: Irkutsk Time
sv: Irkutsk-tid

en: Irákleion
sv: Heraklion

[ctx: Italian city of Livorno]
en: Leghorn
sv: Livorno

[ctx: Italian city of Siracusa]
en: Syracuse
sv: Syrakusa

en: Italy
sv: Italien

en: Ivano-Frankivs'k
sv: Ivano-Frankivsk

en: Izhevsk
sv: Izjevsk

en: Johnston Atoll (Hawaii Time)
sv: Johnston-atollen (Hawaii-tid)

en: Kajaani
sv: Kajana

en: Kalamáta
sv: Kalamata

en: Kaliningrad Time
sv: Kaliningrad-tid

en: Kamchatka Time
sv: Kamtjatka-tid

en: Karlovy Vary
sv: Karlsbad

en: Karpásion
sv: Karpasion

en: Katomérion
sv: Katomerion

en: Kazan'
sv: Kazan

en: Kecskemét
sv: Kecskemet

en: Kempten im Allgäu
sv: Kempten (Allgäu)

en: Khabarovsk
sv: Chabarovsk

en: Khanty-Mansiysk
sv: Chanty-Mansijsk

en: Kharkiv
sv: Charkiv

en: Kozáni
sv: Kozani

en: Krasnoyarsk
sv: Krasnojarsk

en: Krasnoyarsk Time
sv: Krasnojarsk-tid

en: Kruunupyy
sv: Kronoby

en: Kryvyy Rih
sv: Kryvyj Rih

en: Kyiv
sv: Kiev

en: Kyrgyzstan
sv: Kirgizistan

en: Kárpathos
sv: Karpathos

en: Kérkyra
sv: Kerkyra

en: Kýthira
sv: Kythira

en: L'viv
sv: Lviv

en: Lappeenranta
sv: Villmanstrand

en: Latvia
sv: Lettland

en: Libya
sv: Libyen

en: Lisbon
sv: Lissabon

en: Lithuania
sv: Litauen

en: Liška
sv: Liska

en: Lower Saxony
sv: Niedersachsen

en: Lárisa
sv: Larisa

en: Macedonia
sv: Makedonien

en: Madagascar
sv: Madagaskar

en: Magadan Time
sv: Magadan-tid

en: Mahón
sv: Mahon

en: Mainland Chile
sv: Fastlandet Chile

en: Mainland Ecuador
sv: Fastlandet Ecuador

en: Mainland New Zealand
sv: Fastlandet Nya Zeeland

en: Mainland Portugal
sv: Fastlandet Portugal

en: Mainland Spain
sv: Fastlandet Spanien

en: Maldives
sv: Maldiverna

en: Marabá
sv: Maraba

en: Maringá
sv: Maringa

en: Marshall Islands
sv: Marshallöarna

en: Mauritania
sv: Mauretanien

en: Mazatlán
sv: Mazatlan

en: McMurdo Station (New Zealand Time)
sv: McMurdo Station (Nya zeeländsk tid)

en: Mecklenburg-Western Pomerania
sv: Mecklenburg-Vorpommern

en: Mexico
sv: Mexiko

en: Mexico City
sv: Mexiko City

en: Michoacán
sv: Michoacan

en: Micronesia, Federated States of
sv: Mikronesiens federerade stater

en: Middle East
sv: Mellanöstern

en: Midway Atoll (Samoa Time)
sv: Midway-atollen (Samoa-tid)

en: Miercurea-Ciuc
sv: Miercurea Ciuc

en: Mikkeli
sv: Sankt Michel

en: Milan
sv: Milano

en: Minatitlán
sv: Minatitlan

en: Mineral'nyye Vody
sv: Mineralnyje Vody

en: Moldova
sv: Moldavien

en: Mongolia
sv: Mongoliet

en: Monólithos
sv: Monolithos

en: Morocco
sv: Marocko

en: Morón
sv: Moron

en: Moscow Time
sv: Moskva-tid

en: Mountain Time, no DST (Arizona)
sv: Mountain Time, ingen DST (Arizona)

en: Mountain Time, no DST (Northeast BC)
sv: Mountain Time, ingen DST (Nordöstra BC)

en: Munich
sv: München

en: Mykolayiv
sv: Mykolajiv

en: Mytilíni
sv: Mytilini

en: Málaga
sv: Malaga

en: Mýkonos
sv: Mykonos

en: Nal'chik
sv: Naltjik

en: Netherlands
sv: Nederländerna

en: Netherlands Antilles
sv: Nederländska Antillerna

en: Neuquén
sv: Neuquen

en: New Caledonia
sv: Nya Kaledonien

en: New Zealand
sv: Nya Zeeland

en: Newfoundland Time
sv: Newfoundland-tid

en: Newfoundland and Labrador
sv: Newfoundland och Labrador

en: Nizhnevartovsk
sv: Nizjnevartovsk

en: Nizhny Novgorod
sv: Nizjnij Novgorod

en: Norfolk Island
sv: Norfolköarna

en: North America
sv: Nordamerika

en: North East England
sv: Nordöstra England

en: North Korea
sv: Nordkorea

en: North Las Vegas
sv: Norra Las Vegas

en: North Rhine-Westphalia
sv: Nordrhein-Westfalen

en: North West England
sv: Nordvästra England

en: Northern Ireland
sv: Nordirland

en: Northern Mariana Islands
sv: Nordmarianerna

en: Northern Territory
sv: Norra Territoriet

en: Norway
sv: Norge

en: Novosibirsk Time
sv: Novosibirsk-tid

en: Nuremberg
sv: Nürnberg

en: Náxos
sv: Naxos

en: Odesa
sv: Odessa

en: Omsk Time
sv: Omsk-tid

en: Oulu
sv: Uleåborg

en: Palestinian Territory
sv: Palestinska territoriet

en: Palmer Station (Chile Time)
sv: Palmer Station (Chile-tid)

en: Panamá
sv: Panama

en: Papua New Guinea
sv: Papua Nya Guinea

en: Paraná
sv: Parana

en: Pará
sv: Para

en: Philippines
sv: Filippinerna

en: Piatra Neamţ
sv: Piatra Neamț

en: Piteşti
sv: Pitești

en: Ploieşti
sv: Ploiești

en: Plzeň
sv: Pilsen

en: Poland
sv: Polen

en: Pori
sv: Björneborg

en: Prague
sv: Prag

en: Puerto Suárez
sv: Puerto Suarez

[ctx: Region]
en: Antarctica
sv: Antarktis

[ctx: Region]
en: Atlantic
sv: Atlanten

en: Reşiţa
sv: Reșița

en: Rhineland-Palatinate
sv: Rheinland-Pfalz

en: Romania
sv: Rumänien

en: Rothera Research Station
sv: Rothera forskningsstation

en: Russia
sv: Ryssland

en: Rønne
sv: Rönne

en: Rørvik
sv: Rörvik

en: Saint Helena
sv: Sankt Helena

en: Saint Kitts and Nevis
sv: Sankt Kitts och Nevis

en: Saint Petersburg
sv: Sankt Petersburg

en: Saint Pierre and Miquelon
sv: Sankt Pierre och Miquelon

en: Saint Vincent and the Grenadines
sv: Sankt Vincent och Grenadinerna

en: Samara Time
sv: Samara-tid

en: San Jose
sv: San José

en: San Stèfano
sv: San Stefano

en: Santa Rosa de Copán
sv: Santa Rosa de Copan

en: Saudi Arabia
sv: Saudiarabien

en: Savonlinna
sv: Nyslott

en: Saxony
sv: Sachsen

en: Saxony-Anhalt
sv: Sachsen-Anhalt

en: Scotland
sv: Skottland

en: Serbia
sv: Serbien

en: Seychelles
sv: Seychellerna

en: Simferopol'
sv: Simferopol

en: Skíathos
sv: Skiathos

en: Slovakia
sv: Slovakien

en: Slovenia
sv: Slovenien

en: Solomon Islands
sv: Solomonöarna

en: South Africa
sv: Sydafrika

en: South Australia
sv: Södra Australien

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
sv: South Georgia och South Sandwich-öarna

en: South Korea
sv: Sydkorea

en: South and South West England
sv: Södra och sydvästra England

en: Spain
sv: Spanien

[ctx: State in Belgium]
en: Antwerp
sv: Antwerpen

[ctx: State in Belgium]
en: Luxembourg
sv: Luxemburg

[ctx: State in India]
en: West Bengal
sv: Västbengalen

en: Stavropol'
sv: Stavropol

en: Suriname
sv: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen
sv: Svalbard och Jan Mayen

en: Sweden
sv: Sverige

en: Switzerland
sv: Schweiz

en: Syria
sv: Syrien

en: São Félix
sv: Sao Felix

en: Sørvágur
sv: Sörvagur

en: Tajikistan
sv: Tadzjikistan

en: Tampere
sv: Tammerfors

en: Tarauacá
sv: Tarauaca

en: Tasmania
sv: Tasmanien

en: Tehran
sv: Teheran

en: Thessaloníki
sv: Thessaloniki

en: Thuringia
sv: Thüringen

en: Trinidad and Tobago
sv: Trinidad och Tobago

en: Tunisia
sv: Tunisien

en: Turkey
sv: Turkiet

en: Turks and Caicos Islands
sv: Turks- och Caicosöarna

en: Turku
sv: Åbo

en: Tyumen
sv: Tjumen

en: Târgovişte
sv: Târgoviște

en: Ukraine
sv: Ukraina

en: Ul'yanovsk
sv: Uljanovsk

[ctx: Union Territory in India]
en: Andaman and Nicobar Islands
sv: Andamanerna och Nikobarerna

[ctx: Union Territory in India]
en: Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu
sv: Dadra och Nagar Haveli och Daman och Diu

[ctx: Union Territory in India]
en: Jammu and Kashmir
sv: Jammu och Kashmir

en: United Arab Emirates
sv: Förenade Arabemiraten

en: United Kingdom
sv: Storbritannien

en: United States
sv: USA

en: United States Virgin Islands
sv: Amerikanska jungfruöarna

en: Utti
sv: Uttis

en: Uzhhorod
sv: Uzjhorod

en: Vaasa
sv: Vasa

en: Vantaa
sv: Vanda

en: Vatican City
sv: Vatikanen

en: Velikiye Luki
sv: Velikije Luki

en: Venice
sv: Venedig

en: Vienna
sv: Wien

en: Viet Nam
sv: Vietnam

en: Virginia Beach
sv: Virigina Beach

en: Vladivostok Time
sv: Vladivostok-tid

en: Wallis and Futuna
sv: Wallis- och Futunaöarna

en: West Amazonas
sv: Västra Amazonas

en: West Bank
sv: Västbanken

en: West Palm Beach
sv: West Pam Bech

en: West Virginia
sv: West Wirginia

en: West-Flanders
sv: Västflandern

en: Western Australia
sv: Västra Australien

en: Western Greenland
sv: Västra Grönland

en: Western Indonesia Time
sv: Indonesisk västlig tid

en: Western Kazakhstan
sv: Västra Kazakhstan

en: Western Mongolia
sv: Västra Mongoliet

en: Western Sahara
sv: Västsahara

en: Western Time
sv: Västlig tid

en: Yakutsk
sv: Jakutsk

en: Yakutsk Time
sv: Jakutsk-tid

en: Yaroslavl
sv: Jaroslavl

en: Yekaterinburg
sv: Jekaterinburg

en: Yekaterinburg Time
sv: Jekaterinburg-tid

en: Yemen
sv: Jemen

en: Yoshkar-Ola
sv: Josjkar-Ola

en: Ytri-Njarðvík
sv: Ytri-Njardvík

en: Yucatán
sv: Yucatan

en: Yuzhno-Sakhalinsk
sv: Juzjno-Sachalinsk

en: Zhytomyr
sv: Zjytomyr

en: Zákynthos
sv: Zakynthos

en: Àrbatax
sv: Arbatax

en: Água de Pena
sv: Agua de Pena

en: Áno Síros
sv: Ano Siros

en: Áyios Athanásios
sv: Ayios Athanasios

en: Åland Islands
sv: Åländska öarna
