[Desktop Entry] Name[be]=Reversi Name[bg]=Отело Name[ca]=Reversi Name[ca@valencia]=Reversi Name[cs]=Reversi Name[da]=Reversi Name[de]=Reversi Name[el]=Reversi Name[en_GB]=Reversi Name[eo]=Reverso Name[es]=Reversi Name[eu]=Reversi Name[fa]=ریورسی Name[fi]=Reversi Name[fr]=Reversi Name[fur]=Reversi Name[gl]=Reversi Name[he]=הפוך אותי Name[hr]=Reversi Name[hu]=Reversi Name[id]=Reversi Name[is]=Reversi borðleikur Name[it]=Reversi Name[ja]=リバーシ Name[kk]=Реверси Name[ko]=리버시 Name[lt]=Reversi Name[lv]=Reversi Name[ms]=Reversi Name[nb]=Reversi Name[ne]=रिभर्सी Name[nl]=Reversi Name[oc]=Reversi Name[pl]=Reversi Name[pt]=Reversi Name[pt_BR]=Reversi Name[ro]=Reversi Name[ru]=Реверси Name[sk]=Reversi Name[sl]=Reversi Name[sr]=Реверси Name[sr@latin]=Reversi Name[sv]=Reversi Name[tr]=Reversi Name[uk]=Реверсі Name[zh_CN]=黑白棋 Name[zh_TW]=黑白棋 Name=Reversi # Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! Icon=org.gnome.Reversi # Translators: a GenericName that gives the application goal, as defined in the desktop file spec GenericName[be]=Reversi GenericName[bg]=Отело GenericName[ca]=Reversi GenericName[ca@valencia]=Reversi GenericName[cs]=Reversi GenericName[da]=Reversi GenericName[de]=Reversi GenericName[el]=Reversi GenericName[en_GB]=Reversi GenericName[eo]=Reverso GenericName[es]=Reversi GenericName[eu]=Reversi GenericName[fa]=ریورسی GenericName[fi]=Reversi GenericName[fr]=Reversi GenericName[fur]=Reversi GenericName[gl]=Reversi GenericName[he]=הפוך אותי GenericName[hr]=Reversi GenericName[hu]=Reversi GenericName[id]=Reversi GenericName[is]=Reversi borðleikur GenericName[it]=Reversi GenericName[ja]=リバーシ GenericName[kk]=Реверси GenericName[ko]=리버시 GenericName[lt]=Reversi GenericName[lv]=Reversi GenericName[ms]=Reversi GenericName[nb]=Reversi GenericName[ne]=रिभर्सी GenericName[nl]=Reversi GenericName[oc]=Reversi GenericName[pl]=Reversi GenericName[pt]=Reversi GenericName[pt_BR]=Reversi GenericName[ro]=Reversi GenericName[ru]=Реверси GenericName[sk]=Reversi GenericName[sl]=Reversi GenericName[sr]=Реверси GenericName[sr@latin]=Reversi GenericName[sv]=Reversi GenericName[tr]=Reversi GenericName[uk]=Реверсі GenericName[zh_CN]=黑白棋 GenericName[zh_TW]=黑白棋 GenericName=Reversi # Translators: a Comment that gives the application function, as defined in the desktop file spec Comment[af]=Domineer die bord in 'n klassieke weergawe van Reversi Comment[an]=Domine o tablero en una versión clasica de Reversi Comment[ar]=سيطر على الطاولة في إصدار تقليدي من ريفيرسي Comment[as]=সৰ্বমোট Comment[ast]=Domina'l tableru nuna versión clásica de Reversi Comment[be]=Дамінуйце на дошцы ў класічнай гульні Reversi Comment[bg]=Тотална доминация с играта „Отело“ Comment[bn]=Reversi-র কোনো ক্লাসিক সংস্করণে বোর্ডটিকে বিশিষ্ট হওয়া থেকে বিরত রাখা হবে Comment[bs]=Kontrolišite ploču u klasičnoj verziji igre Reversi Comment[ca]=Domineu el tauler en una versió clàssica del Reversi Comment[ca@valencia]=Domineu el tauler en una versió clàssica del Reversi Comment[cs]=Ovládněte hrací desku v klasické verzi hry Reversi Comment[cy]=Cipio'r bwrdd mewn gêm safonol o Reversi Comment[da]=Overtag spillebrættet i en klassisk version af Reversi Comment[de]=Einen Wettstreit um die Brettherrschaft in einer klassischen Variante von Reversi führen Comment[dz]=རི་བར་སི་གི་ སྔོན་སྲོལ་ཐོན་རིམ་ཐོག་ལུ་ རྩེད་པང་དེ་ གཙོ་བོར་བཟུང་། Comment[el]=Κυριαρχήστε στον πίνακα με μια κλασσική έκδοση του Reversi Comment[en_CA]=Dominate the board in a classic version of Reversi Comment[en_GB]=Dominate the board in a classic version of Reversi Comment[eo]=Dominu la tabulon en klasika versio de Reverso Comment[es]=Domine el tablero en una versión clásica de Reversi Comment[et]=Mägulaual ülekaalu saavutamine klassikalise mängus Reversi Comment[eu]=Menderatu taula Reversi-ren bertsio klasikoan Comment[fa]=با نگارش کلاسیکی از رورسی مالک صفحه شوید Comment[fi]=Hallitse pöytää Reversin klassisessa muodossa Comment[fr]=Conquérir le plateau dans une version classique du Reversi Comment[fur]=Domine la taule intune version classiche di Reversi Comment[gl]=Domine o taboleiro nunha versión clásica do Reversi Comment[gu]=Reversi ની શાસ્ત્રિય આવૃત્તિમાં બોર્ડને ડોમીનેટ કરો Comment[he]=נסו לשלוט על כל הלוח במשחק ריברסי קלסי Comment[hi]=क्लासिक रिवर्सी के संस्करण से बोर्ड डामिनेट रखें Comment[hr]=Dominirajte pločom u klasičnoj inačici Reversia Comment[hu]=Uralja a táblát a Reversi klasszikus változatában Comment[id]=Dominasi papan dengan versi klasik Reversi Comment[is]=Gerast konungur borðsins í klassískri útgáfu af Reversi Comment[it]=Domina la tavola in una versione classica di Reversi Comment[ja]=有名なリバーシの古典版で盤上を支配してください Comment[kk]=Реверси классикалық нұсқасында тақтаға үстемдік ету Comment[km]=ក្ដារ​នៅ​ក្នុង​កំណែ​ classic របស់ Reversi Comment[kn]=ರಿವಾರ್ಸಿಯ ಒಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋರ್ಡನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿ Comment[ko]=리버시 게임의 전통적인 버전에서 보드를 차지합니다 Comment[ky]=Реверсинин классикалык версиясынан тактаны басып алыңыз Comment[lt]=Užimkite lentą klasikiniame Reversi variante Comment[lv]=Dominē gadu klasiskajā Reversi spēles variācijā Comment[mai]=चिरसम्मत Reversi क' संस्करणमे बोर्ड पर दबाव राखू Comment[mk]=Доминирајте ја таблата со класична верзија на Reversi Comment[ml]=റിവേര്‍സൈയുടെ ഒരു ക്ളാസ്സിക്ക് വേര്‍ഷനില്‍ ചതുരങ്ങളെ കീഴടക്കുക Comment[mr]=रिव्हर्सिच्या एका क्लासिक आवृत्तीच्या पटावर अधिकार जमवा Comment[ms]=Dominasi papan dalam versi klasik Reversi Comment[nb]=Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi Comment[ne]=रिभर्सीका पुराना संस्करणका बोर्ड उपेक्षा गर्नुहोस् Comment[nl]=Domineer het bord in een klassieke versie van Reversi Comment[nn]=Dominer brettet i den klassiske versjonen av Reversi Comment[oc]=Conquerir lo platèu dins una version classica del Reversi Comment[or]=ରିଭର୍ସିର ଗୋଟିଏ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ଭାଷାନ୍ତରରେ ବୋର୍ଡରେ ଆଧିପତ୍ଯ ବିସ୍ତାର କର Comment[pa]=ਰਿਵਿਰਸੀ ਦੇ ਟਕਸਾਲੀ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ ਵੇਖੋ Comment[pl]=Opanuj planszę w klasycznej wersji Reversi Comment[pt]=Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi Comment[pt_BR]=Domine o tabuleiro em uma versão clássica do Reversi Comment[ro]=Dominați tabla de joc într-o versiune clasică de Reversi Comment[ru]=Захватите доску в классическом варианте Реверси Comment[sk]=Ovládnite hracie pole v klasickej hre podobnej Reversi Comment[sl]=Nadzor nad igralno ploščo pri znani igri Reversi. Comment[sr]=Освојите већи део табле у класичном издању игре Реверси Comment[sr@latin]=Osvojite veći deo table u klasičnom izdanju igre Reversi Comment[sv]=Dominera brädet i en klassisk version av Reversi Comment[ta]=\sரிவர்சியிலிருந்து ஒரு வட்டு-மாற்று விளையாட்டில் பலகையை ஆட்சி செய்யுங்கள். Comment[te]=బోర్డును రివర్సీ యొక్క క్లాసిక్ వర్షన్ నందు ప్రభలపరచుము Comment[th]=ครอบครองกระดานในเกม Reversi ตามแบบฉบับ Comment[tr]=Tahtayı Reversi’nin klasik sürümünde gör Comment[ug]=كلاسسىك نەشردىكى Reversi ئارقىلىق تاختىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىش Comment[uk]=Домінувати на дошці у класичній версії Реверсі Comment[vi]=Thống trị bảng trong trò chơi kiểu Reversi cổ điển Comment[zh_CN]=在经典版本的黑白棋中占领盘面 Comment[zh_HK]=經典版本的蘋果棋 Comment[zh_TW]=經典版本的黑白棋 Comment=Dominate the board in a classic version of Reversi # Translators: some search Keywords to find this application, as defined in the desktop file spec. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Keywords[be]=рэверсі;атэла; Keywords[bg]=отело;реверси;дъска;пулове;reversi;othello; Keywords[ca]=reversi; othello; Keywords[ca@valencia]=reversi; othello; Keywords[cs]=reversi;othello; Keywords[da]=reversi;othello; Keywords[de]=Reversi;Othello;Spiel;Brettspiel; Keywords[el]=reversi;othello; Keywords[en_GB]=reversi;othello; Keywords[eo]=Reverso;Otelo; Keywords[es]=reversi;othello; Keywords[eu]=reversi;othello; Keywords[fa]=reversi;othello;اوتلو;ریورسی; Keywords[fi]=reversi;othello; Keywords[fr]=reversi;othello; Keywords[fur]=reversi;othello;iagno; Keywords[gl]=reversi;othello; Keywords[he]=הפוך אותי;רברסי;אותלו; Keywords[hr]=reversi;otelo; Keywords[hu]=reversi;othello; Keywords[id]=reversi;othello; Keywords[is]=reversi;othello; Keywords[it]=reversi;othello;otello; Keywords[ja]=reversi;othello;リバーシ;オセロ; Keywords[kk]=reversi;othello;реверси;отелло; Keywords[ko]=reversi;리버시;othello;오델로; Keywords[lt]=reversi;othello;otelas; Keywords[lv]=reversi;othello; Keywords[ms]=reversi;othello; Keywords[nb]=reversi;othello; Keywords[nl]=reversi;othello; Keywords[oc]=reversi;othello; Keywords[pl]=reversi;othello; Keywords[pt]=reversi;othello;otelo; Keywords[pt_BR]=reversi;othello; Keywords[ro]=reversi;othello; Keywords[ru]=реверси;отелло; Keywords[sk]=reversi;othello; Keywords[sl]=reversi;otelo; Keywords[sr]=реверси;отело; Keywords[sr@latin]=reversi;otelo; Keywords[sv]=reversi;othello; Keywords[tr]=reversi;othello; Keywords[uk]=реверсі;отелло; Keywords[zh_CN]=othello;黑白棋;奥赛罗; Keywords[zh_TW]=reversi;othello;黑白棋; Keywords=reversi;othello; Exec=iagno Terminal=false Type=Application Categories=GNOME;GTK;Game;BoardGame; StartupNotify=true DBusActivatable=true